在线客服
快速入口 Nj
产品服务 Nj
网站导航 Nj
222【中楹榜】建材网品牌优选计划
您当前的位置:首页  > 新闻频道 >  正文

不准私带翻译 陶瓷企业企恐广交会内翻译不专业

2010/7/1来源:中国卫浴网浏览量:1415

  在本月15日举行的第103届广交会上,所有参展商必须出具“无犯罪记录证明”,也不允许携带自己雇用的翻译入场。对此,佛山多家参展商表示对于开具“无犯罪记录证明”表示理解,但部分陶企担心广交会提供的翻译的专业水平。

  佛山获得988个标准展位

  在此次第103届广交会上,佛山将有345家出口参展商和104家进口采购商参加,获得标准展位988个和100.5平方米空地。家电和建材两个展区依然是本届佛山获得展位较多的展区,其中建材行业共有87家企业参展,获得163个摊位;家电行业共有76家企业参展,获得297个展位。光美的电器一家企业就有73个标准展位共计657平方米,为广交会上的靠前大展位。

  美的电器相关负责人透露,他们已做了非常充分的准备。本次广交会需要办无罪证明,确实给筹展的同事增加了一定的工作量,但“广交会涉及到参展各方的安全和交易的安全问题,我们集团对此表示充分的理解与尊重。”

  没自带翻译心里不踏实

  此次广交会规定与会客商不能携带自己雇请的翻译进馆,如需翻译须向大会翻译中心联系申请。

  “毕竟陶瓷行业是一个专业性很强的行业,很多的专业术语,懂外语的人也未必能说得出来。”佛山某陶瓷企业的负责人向记者透露,这次虽然展会内会有翻译中心,但总觉得内心不是那么踏实和可靠。

  “虽然企业或多或少都有外贸人才,但广交会上未必够用,所以要请一些。到时虽然有翻译中心,但是否真的够用和是否真的适用,我们心里是没底的。”另一陶瓷企业老板表示道。

  记者了解到,本次广交会上不准私带翻译的规定也使部分翻译公司生意清淡。

>>浏览更多装修家居热点新闻,了解更多装修家居活动,请点击进入焦点装修家居首页

相关阅读

网友评论 已有0参与评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不代表卫浴网立场。

关于我们
联系方式
关于我们
诚聘英才
服务支持
卫浴通服务
排名三甲
黄金广告
商优宝
网站地图
热点搜索
企业名录
新闻历史库
关注我们
新浪微博
  • Ȳ 0757-82269596
  • 服务时间:周一至周六8:30-17:00
  • 0757-82269596(业务-佛山销售部)

    0571-89937575(运营-杭州总部)