ISH　2005　–法兰克福国际楼宇和能源技术及浴室设备展览会,　2005年3月15至19日,法兰克福展览中心　　展会总结 ¨　　　　　　　ISH　观众再增7%　 ¨　　　　　　　新增加的观众主要来自德国　 ¨　　　　　　　展商和观众的情绪高涨 总　　结 　　　　ISH　–　法兰克福国际楼宇和能源技术及浴室设备展览会于2005年3月15至19日在法兰克福展览中心举行。相比去年，观众数量增长了7%：本届展会吸引了来自德国及世界各地共　192,175　名观众　(2003年:　178,955人)。五天展览会的主题围绕着排水、供热和空调，共有2,350　家公司在254,000多平方米(毛面积)的展厅里展示他们的产品。今年，大量增加的观众都来自德国本土，四分之一的观众是从德国以外的国家和地区前来观展。　 　　　　法兰克福展览公司董事会成员　Michael　Peters博士表示：「在今年的ISH展览会上，我们可以感受到经济回春的气息，我们高兴地看到来参加的德国观众数目明显增加。无论是展商还是观众都普遍认为这一领域的经济形势已明显好于前两年。 　　　　今年，70.3　%的德国展商认为今年的经济前景处于良好和令人满意之间(2003年:　55%)，只有25%的展商认为不满意(2003年:　38%)。外国展商显得更为乐观，有76.1%的人认为今年的经济前景处于良好和令人满意之间(2003年:　65.4%)　，仅有17.8%　觉得不满意　(2003年:　29.6%)。 　　　观众方面，他们对未来经济前景的看法跟参展商意见接近，然而外国观众与德国观众的看法差异较大。70.9%的德国观众认为今年的经济前景处于良好和令人满意之间　(2003年:　62.3%)，27.9%的人则表示并不乐观(2003年:　36.6%)。相反地，89.3%的外国观众认为今年的经济前景处于良好和令人满意之间(2003年:80.7%)，而仅有9.8%的人对此不乐观　(2003年:　18.5%)。　 　　　　　支持ISH展览会的业界机构对展会的结果给予了积极的评价。德国卫浴、供热及空调协会(ZVSHK)总经理Michael　von　Bock　und　Polach先生表示：「我们对展览会的期望很高，ISH　2005亦大大超越了我们的预期，是历来较好的一届。在技术和设计方面，它为卫生设施、供热及空调建立了国际新标准。作为展会的创始人和支持者，我们很高兴地看到来自世界各地的专业买家都对ISH的整体概念及国际地位再一次作出肯定。再次结合空调与通风技术两部份的Aircontec亦大获成功。设备与设计和智能建筑及能源技术的互利关系充分反映了我们的成员企业的需求结构和企业导向。展会上的氛围非常棒，这对展会之后业务的开展将起到积极的作用。我们期待成功！」 　　　　德国卫浴业协会(Deutsche　Sanitärwirtschaft)主席Fritz-Wilhelm　Pahl先生说道：「总体而言ISH　2005凭借其良好的商业氛围而与众不同。现在，我们希望国内需求能够加快增长。我们对观众的质量，尤其是其高度的国际性感到非常满意。我们很高兴看到大家对“展望　–　有型之水　(Outlook　–　Shaping　Water)”这个特别节目的热烈反映。近10,000　名建筑师和设计师，浴室和陈列室策划者，以及设备安装人员都亲临现场，寻找未来浴室的灵感。我们在法兰克福展示品牌财富的方式只能在像ISH这样的展会上才能奏效。 　　　　　德国中央空调业协会(Vereinigung　der　deutschen　Zentralheizungswirtschaft)主席Bernd　Wattenberg先生表示：「在建筑及能源技术领域，ISH展示了其履行相关部门制定的所有规定，特别是在欧洲市场上。我们通过整合可再造能源进入供热系统再次证明了我们是建筑及能源领域的技术带领者，这一点无可争议。技术越复杂，越是能吸引海外买家的兴趣。将来，建筑的能源执照和能源效率将扮演一个重要的角色。目前我们整个行业将专注于这些主题并开发出符合市场需求的解决方案。 　　　　除了德国，观众较多的十个欧洲国家是意大利、荷兰、英国、法国、比利时、瑞士、奥地利、波兰、捷克和瑞典。大部分海外观众来自于美国、中国、韩国、日本、***、澳大利亚、加拿大、南非和新西兰。 　　　　55%的观众都对供热技术十分感兴趣，另外50%的观众表示对卫浴产品感兴趣。三分之一的观众主要来自于安装技术领域，27%来自于空调和通风技术领域，20%来自于建筑自动控制领域。德国及海外观众对整个展会的满意度仍然保持在95%的高比例。　 　ISH　2005的展商们也对展会给予了很高的评价，81.3%的展商表示他们已经达到展前预期的目标　(2003年:　78%)。尤其受到好评的是订单质量、观众质量及观众结构。 　 　　　　　一些场内同期举行的项目，如特别展示区和讲座都大受欢迎。ISH　2005受欢迎的项目是“浴室体验　(Bathroom　Experience)”中的“展望　–　有型之水　(Outlook　–　Shaping　Water)”、建筑及能源技术领域的“楼宇中的更新能源　(Renewable　Energy　in　Building)”，以及Aircontec中的　“气候论坛(Climate　Forum)”等，都被德国和外国观众视为信息来源和交流平台。 　　　　Lifetime大会和同时进行的贸易展示会于3月17至19日初次与ISH同期举行，并为自然疗法市场创造了良好的推动效果。靠前届Lifetime大会吸引了来自25个国家的498名与会者和来自欧洲、澳大利亚、智利、日本、加拿大、墨西哥、美国和新加坡的众多观众，已经迅速成为大部分国家水疗和自然疗法行业的会议场所。来自15个国家的64位演讲者保证了这场高等别的研讨会的质量。本届大会聚焦于自然疗法行业的两大重要课题：“未来的水疗　–　水疗的未来(Future　Spa　–　Spa　Future)”以及“未来的健康　–　健康的未来　(Future　Health　–　Health　Future)”。　 下一届ISH　将于2007年3月6至10日在法兰克福展览中心举行。 ISH　Kitchen+Bathroom　Gulf　将于2005年5月15至17日在迪拜举行。 ISH　China　–　中国国际供热空调、卫生洁具及城建设备与技术展览会　–　将于2006年3月14至17日在北京举行。 ISH　North　America　–　北美洲国际厨房卫浴、供热、空调及水管设备展览会　–　将于2006年9月28至30日在芝加哥举行。